1
00:00:09,040 --> 00:00:11,840
(මගේ දඟකාර පෙම්වතිය)

2
00:01:30,080 --> 00:01:31,560
කොහෙද දන්නවද

3
00:01:31,560 --> 00:01:33,000
මගේ කරදර අක්කා?

4
00:01:33,240 --> 00:01:34,240
අල්ලපු ගෙදර.

5
00:01:34,360 --> 00:01:35,360
ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිද?

6
00:01:35,360 --> 00:01:36,360
ගිහින් මට ෆයිදම්ට කතා කරන්න.

7
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
මවුලය.

8
00:01:37,960 --> 00:01:39,880
ඒක ඇත්තද නැත්තන් බලු මැක්කෝද?

9
00:01:39,960 --> 00:01:40,960
බබා බබා!

10
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
ඔව් බබා?

11
00:01:42,320 --> 00:01:43,520
ඇයි ඔයා එයාට එහෙම කළේ?

12
00:01:43,520 --> 00:01:44,680
ඒ වගේම මම ඔබව විශ්වාස කළා!

13
00:01:44,720 --> 00:01:46,120
මෙය වැරදි වැටහීමක්!

14
00:01:46,760 --> 00:01:48,720
බලන්න! ඔහුට වලිප්පුව හැදිලා.

15
00:01:49,160 --> 00:01:51,640
බුවාබ්ට වලිප්පුව තිබේ, කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න!

16
00:01:51,760 --> 00:01:53,040
එය ෆයිඩම්ගේ සැලැස්මයි.

17
00:01:53,280 --> 00:01:54,560
ඔබව හමුවීම වළක්වා ගැනීමට.

18
00:01:54,880 --> 00:01:56,000
ඇය නොඑන්නේ නම්,

19
00:01:56,840 --> 00:01:58,120
මම ඇය වෙත යන්නෙමි.

20
00:02:01,840 --> 00:02:03,120
ඔහ්, ඕබ් මහතා.

21
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
නමුත් මම හිතන්නේ

22
00:02:05,760 --> 00:02:07,680
ඔබ ආපසු හැරී ගෙදර බලා සිටිය යුතුය.

23
00:02:07,680 --> 00:02:09,520
සියල්ලට පසු, ඔබ ආගන්තුකයෙකි.

24
00:02:11,720 --> 00:02:12,800
ඒක කමක් නෑ ටේව්.

25
00:02:12,800 --> 00:02:14,280
මට උදව් කළ හැකි නම්.

26
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
ඔව්.

27
00:02:18,200 --> 00:02:19,560
- අපි යමු. - ඔව්.

28
00:02:26,240 --> 00:02:27,480
වෙන්නේ කුමක් ද?

29
00:02:27,520 --> 00:02:29,320
- ටේව් කිව්වා බුවාබ්ට වලිප්පුව තියෙනවා කියලා. - හහ්?

30
00:02:29,320 --> 00:02:30,800
මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න යනවා.

31
00:02:30,880 --> 00:02:32,920
බුවාබ් මැරෙන්න කලින් ඉක්මන් කරන්න ඩොක්ටර්.

32
00:02:32,960 --> 00:02:33,960
ඉක්මන් කරන්න ඩොක්ටර්.

33
00:02:34,600 --> 00:02:35,960
බුවාට සනීප වෙයි.

34
00:02:39,120 --> 00:02:40,160
අපි කතා කරමු, වට්.

35
00:02:40,160 --> 00:02:41,520
මට වැඩ තියෙනවා.

36
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
නවත්වන්න.

37
00:02:43,800 --> 00:02:44,800
පනත අතහරින්න.

38
00:02:50,000 --> 00:02:51,440
බුවාබ්!

39
00:02:52,640 --> 00:02:54,320
වෛද්‍යතුමනි, මේ ආකාරයෙන්!

40
00:02:54,400 --> 00:02:56,160
- ඉක්මන් කරන්න, ඩොක්ටර්! - ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

41
00:02:56,160 --> 00:02:58,320
බුවාබ්!

42
00:02:59,720 --> 00:03:01,160
හේයි, බුවාබ්!

43
00:03:01,200 --> 00:03:03,440
බබා, මම මෙතන ඉන්නවා.

44
00:03:03,720 --> 00:03:05,280
ඔහ්, බුවාබ්.

45
00:03:05,400 --> 00:03:06,400
ටේව්, පැත්තකට වෙන්න

46
00:03:06,480 --> 00:03:07,920
එබැවින් මට ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

47
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!

48
00:03:09,240 --> 00:03:10,840
ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත්

49
00:03:10,840 --> 00:03:12,280
ඔහු මගේ දෑතින් මිය යා යුතුයි.

50
00:03:12,320 --> 00:03:14,240
බුවාබ්!

51
00:03:20,560 --> 00:03:21,560
එයා හොඳින්.

52
00:03:21,920 --> 00:03:22,920
එයා නිදි.

53
00:03:24,480 --> 00:03:26,200
බුවාබ්, බබා.

54
00:03:26,920 --> 00:03:28,960
බුආබ්.

55
00:03:30,160 --> 00:03:31,160
හේයි!

56
00:03:31,160 --> 00:03:32,440
බුවාබ් අවදියෙන්.

57
00:03:33,360 --> 00:03:34,360
ඔහ්.

58
00:03:34,520 --> 00:03:35,880
දැනටමත් රෑ වෙලාද?

59
00:03:36,160 --> 00:03:37,600
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

60
00:03:40,400 --> 00:03:41,920
බුආබ්.

61
00:03:42,400 --> 00:03:45,680
මට සමාවෙන්න, මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට පයින් ගහන්නේ නැහැ.

62
00:03:47,400 --> 00:03:49,480
ටේව්, බබා.

63
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
ඔව්?

64
00:03:50,960 --> 00:03:53,360
මම ඔයාට හැමදේටම වඩා ආදරෙයි ටේව්.

65
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
ඔහ්, බුවාබ්!

66
00:04:01,880 --> 00:04:04,720
බුවා මැරිලා!

67
00:04:06,360 --> 00:04:07,360
ඩොක්ටර්.

68
00:04:07,880 --> 00:04:09,560
බුවාබ් මැරිලා නැත්නම්...

69
00:04:10,200 --> 00:04:12,720
එතකොට දෙන්නටම පිස්සු හැදිලා නේද?

70
00:04:12,920 --> 00:04:14,280
මට විශ්වාස නෑ.

71
00:04:15,240 --> 00:04:16,800
අපිට එයාව ටෙස්ට් කරන්න වෙනවා.

72
00:04:18,320 --> 00:04:19,320
බුආබ්.

73
00:04:19,880 --> 00:04:21,160
බුආබ්.

74
00:04:24,400 --> 00:04:26,120
- මේ කුමක් ද? - කමිසයක්, ඩොක්ටර්.

75
00:04:26,200 --> 00:04:28,120
- එය කුමක් සඳහාද? - ඇඳීම සඳහා.

76
00:04:30,400 --> 00:04:31,480
බුආබ්.

77
00:04:31,560 --> 00:04:32,560
මෙය කුමක් ද?

78
00:04:32,920 --> 00:04:34,600
- ඔරලෝසුවක්. - එය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

79
00:04:34,720 --> 00:04:36,720
උකස් කිරීම සඳහා.

80
00:04:39,600 --> 00:04:40,800
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

81
00:04:41,480 --> 00:04:43,160
- මේ කුමක් ද? - මුදල්.

82
00:04:43,160 --> 00:04:44,280
එය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

83
00:04:44,760 --> 00:04:45,760
කාන්තාවන්ට දීමට.

84
00:04:49,440 --> 00:04:51,920
කාන්තාවන්? කාන්තාවන්ට දෙන්නද?!

85
00:04:52,320 --> 00:04:53,320
නැගිටින්න!

86
00:04:57,280 --> 00:04:58,720
සියල්ල සාර්ථක වී ඇත.

87
00:04:58,880 --> 00:04:59,960
අපි ආපහු ගෙදර යමු.

88
00:05:04,040 --> 00:05:05,440
ඔබ පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

89
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
ආපසු ගෙදර යන්න.

90
00:05:08,320 --> 00:05:09,320
Taew!

91
00:05:10,400 --> 00:05:11,680
වෛද්‍යතුමනි!

92
00:05:17,600 --> 00:05:19,680
කරුණාකර මාව හඳුනා ගන්න එපා, ඕබ්.

93
00:05:23,400 --> 00:05:24,840
හේයි, ඔයාට මොකද?

94
00:05:25,120 --> 00:05:26,120
ඔයාට පේනවා...

95
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
මම...

96
00:05:28,400 --> 00:05:32,320
මට හොඳටම සීතලයි ඩොක්ටර්.

97
00:05:32,360 --> 00:05:33,360
සීතලද?

98
00:05:35,280 --> 00:05:37,480
ඔබේ ශරීරය සඳහා ශරීර තාපය

99
00:05:37,680 --> 00:05:38,760
එබැවින් ඔබට සීතල දැනෙන්නේ නැත.

100
00:05:40,280 --> 00:05:41,280
හේයි!

101
00:05:42,320 --> 00:05:43,760
ඔබ තවමත් සීතලද?

102
00:05:46,280 --> 00:05:47,720
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

103
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
හේයි!

104
00:05:48,960 --> 00:05:50,160
මේ මොහොතේ එය නවත්වන්න!

105
00:05:50,200 --> 00:05:52,360
පරම් ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?

106
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
හේයි!

107
00:05:56,480 --> 00:05:58,080
ඔයත් ෆයිඩම්.

108
00:05:58,360 --> 00:05:59,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

109
00:06:03,120 --> 00:06:04,120
අම්මා.

110
00:06:04,480 --> 00:06:05,520
Oab ගැන කුමක් කිව හැකිද?

111
00:06:05,680 --> 00:06:07,760
ඔබාබ් සමුගැනීමට පැමිණියේය

112
00:06:07,800 --> 00:06:10,160
වහාම පිටත් විය.

113
00:06:10,360 --> 00:06:12,200
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොහේට දුවනවාද කියලා.

114
00:06:14,120 --> 00:06:15,960
දෙවියන් ඇත්තටම ඉන්නවා.

115
00:06:20,480 --> 00:06:21,840
හොඳයිද?

116
00:06:22,040 --> 00:06:24,160
හහ්? ඔබට තවදුරටත් සීතල නැද්ද?

117
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
හොඳයි...

118
00:06:29,800 --> 00:06:32,440
මට රස්නෙයි සීතලයි දැනෙනවා මැඩම්.

119
00:06:33,880 --> 00:06:35,000
උණුසුම් හා සීතල?

120
00:06:36,200 --> 00:06:37,600
නැත්නම් බයද?

121
00:06:42,760 --> 00:06:44,800
ඔයාලා මොකටද සෙල්ලම් කරන්නේ?

122
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
අපි යමු.

123
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
බය වෙලාද?

124
00:06:58,520 --> 00:06:59,760
ඔබ සිටින්නේ කුමක් ද?

125
00:07:17,280 --> 00:07:18,400
මට දෙන්න.

126
00:07:19,040 --> 00:07:20,520
මගෙන් සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත.

127
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
දැන් මට කියන්න

128
00:07:23,080 --> 00:07:24,120
මොකද වෙන්නේ?

129
00:07:24,520 --> 00:07:26,720
Oab සහෝදරයා, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

130
00:07:26,880 --> 00:07:29,720
මට අයියා කියන්න ඕන නෑ ඔයා මට වඩා වැඩිමල්.

131
00:07:30,000 --> 00:07:32,440
ඔයා මගේ ජූනියර් වුණා කියලා මේජර් මාරු කරගෙන යනවා.

132
00:07:32,440 --> 00:07:34,120
ඒ ගැන කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

133
00:07:34,480 --> 00:07:37,720
උපාධිය ලබා ගැනීමට වසර අටක් ගත වූ බොහෝ සාර්ථක පීප්ස් ඇත.

134
00:07:39,880 --> 00:07:41,360
ඔක්කොම බොරු නේද?

135
00:07:43,400 --> 00:07:44,400
ඔයාට පේනවා...

136
00:07:44,440 --> 00:07:46,760
මට අවශ්‍ය වූයේ ඩාඕට උදව් කිරීමට පමණි.

137
00:07:46,960 --> 00:07:48,160
නමුත් මෙතැන් සිට ...

138
00:07:49,120 --> 00:07:50,240
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

139
00:07:50,400 --> 00:07:52,120
උදව් කිරීම ගැන,

140
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
මම හිතන්නේ...

141
00:07:54,040 --> 00:07:55,040
මොකක්ද?

142
00:07:55,880 --> 00:07:57,520
ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට යනවාද?

143
00:07:57,920 --> 00:07:59,600
- ඔව්. - හයියෙන්.

144
00:08:00,840 --> 00:08:02,520
ඔව්, මම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

145
00:08:03,440 --> 00:08:04,440
එච්චරයි.

146
00:08:04,920 --> 00:08:05,920
එන්න.

147
00:08:26,200 --> 00:08:27,200
ටේව්.

148
00:08:27,960 --> 00:08:29,040
ඔබ සිතන්න

149
00:08:29,720 --> 00:08:30,720
මම...

150
00:08:32,120 --> 00:08:33,120
සහ බුආබ්

151
00:08:33,400 --> 00:08:34,840
රහසේ පෙම් කරනවාද?

152
00:08:48,240 --> 00:08:49,560
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද?

153
00:08:50,200 --> 00:08:51,200
ඔයාට පිස්සු ද?

154
00:08:51,560 --> 00:08:53,240
ඇයි මම එහෙම හිතන්නෙ?

155
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
එවිට අද සවස,

156
00:08:58,160 --> 00:09:01,040
ඇයි ඔයා බුවාබ්ට එහෙම ගැහුවේ?

157
00:09:03,160 --> 00:09:05,880
එය බුවාබ් සහ මම ඉදිරිපත් කළ සැලැස්මකි.

158
00:09:06,080 --> 00:09:07,920
ඔබට කරදරයක් සිදුවුවහොත්,

159
00:09:07,960 --> 00:09:09,520
අපි උදව් කරන්නේ මෙහෙමයි.

160
00:09:11,640 --> 00:09:13,280
හොඳයි, ඔයාලා ඇත්තටම සුමටයි.

161
00:09:13,640 --> 00:09:15,160
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

162
00:09:15,960 --> 00:09:18,240
එසේ නොවුවහොත් එය ස්වභාවික බවක් නොපෙනේ.

163
00:09:18,800 --> 00:09:19,800
ඔව්.

164
00:09:19,920 --> 00:09:21,840
Buab හරිම ලස්සනයි.

165
00:09:22,280 --> 00:09:24,000
ඔහු ඔබේ සෑම අණකටම සවන් දෙයි.

166
00:09:25,160 --> 00:09:26,160
හොඳයි...

167
00:09:27,080 --> 00:09:28,320
බුවා සහ මම...

168
00:09:29,480 --> 00:09:31,400
ආත්ම සහකරුවන් වේ.

169
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
ඔහ්.

170
00:09:33,800 --> 00:09:36,000
ඒයි, ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

171
00:09:38,080 --> 00:09:39,440
මෙය අතිශය රහසකි.

172
00:09:39,440 --> 00:09:41,120
- ඔව්. - මම ඔබට පමණක් කියන්නම්.

173
00:09:43,600 --> 00:09:44,640
එය කුමක් ද?

174
00:09:48,640 --> 00:09:49,920
මට වාසනාව කියන්න තිබුණා.

175
00:09:53,880 --> 00:09:55,000
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්

176
00:09:55,040 --> 00:09:58,040
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු ආත්ම සහකරුවන්ද යන්න.

177
00:09:58,040 --> 00:10:00,720
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ උපන්දින එකතු කිරීම පමණි.

178
00:10:01,040 --> 00:10:03,240
නැතහොත් ඔබගේ හැඳුනුම්පත මගින් ගණනය කරන්න.

179
00:10:03,920 --> 00:10:06,800
ඒවා එකතු කරන්න, එවිට ඔබට ඔබේ වාසනාව කියනු ඇත.

180
00:10:06,840 --> 00:10:08,280
මෙන්න, බලන්න.

181
00:10:09,600 --> 00:10:10,880
එය නිවැරදියි.

182
00:10:12,200 --> 00:10:14,200
- නැහැ - එය නිවැරදියි.

183
00:10:14,440 --> 00:10:16,280
නැහැ, එය ඔබම තබා ගන්න.

184
00:10:18,320 --> 00:10:20,000
එහෙනම් මම ඒක ඔතනින් තියන්නම්.

185
00:10:20,080 --> 00:10:23,080
ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

186
00:10:23,880 --> 00:10:24,880
ෂුවර්.

187
00:10:24,920 --> 00:10:26,160
මම මුලින්ම ගිහින් නාන්න එන්නම්.

188
00:10:26,200 --> 00:10:27,760
පසුව ඔබේ මේකප් එකට උදව් කරන්න.

189
00:10:27,800 --> 00:10:28,800
ෂුවර්.

190
00:10:28,840 --> 00:10:30,080
යන්න.

191
00:10:31,080 --> 00:10:32,080
හේයි!

192
00:10:32,480 --> 00:10:33,720
මම දැක්කා ඔයා හොරෙන් බලනවා.

193
00:10:33,760 --> 00:10:36,840
ඔව්, ඔව්, ගිහින් නාන්න.

194
00:10:45,880 --> 00:10:47,440
ඔබේ ආත්ම සහකරු හෝ සහකාරිය පරීක්ෂා කරන්න?

195
00:10:57,600 --> 00:10:58,720
විකාර.

196
00:11:00,520 --> 00:11:02,600
මම ඇඳගෙන වොට් එකට යන එක හොඳයි.

197
00:11:07,720 --> 00:11:08,720
හේයි!

198
00:11:16,400 --> 00:11:19,400
ඔයා කොහෙද හිටියේ, Watsy?

199
00:11:19,520 --> 00:11:20,760
මොකද කරන්නේ, Dao?

200
00:11:20,760 --> 00:11:22,720
ඔයා මාව බය කළා, මට දැනටමත් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

201
00:11:25,600 --> 00:11:26,600
මට කණගාටුයි.

202
00:11:29,360 --> 00:11:30,480
මොකක් ද වැරැද්ද?

203
00:11:31,480 --> 00:11:32,480
මම...

204
00:11:34,640 --> 00:11:35,680
ඒක මොකුත් නෑ.

205
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
ප්රමාද කරන්න.

206
00:11:37,000 --> 00:11:38,960
ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැත, නමුත් මට එය තිබේ.

207
00:11:40,080 --> 00:11:43,000
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? මට අද බොහෝ දුරට Oab හමු විය.

208
00:11:43,720 --> 00:11:44,800
මේ පාර ඩොක්ටර්

209
00:11:44,840 --> 00:11:46,720
ඕබ් බලන්න යන්න මාව ඇදගෙන යන්න අදහස් කළා.

210
00:11:48,000 --> 00:11:49,720
නමුත් මේ වතාවේ ඔවුන් මාව ගත්තේ නැහැ.

211
00:11:52,760 --> 00:11:54,240
ඇයි කියලා ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

212
00:11:54,240 --> 00:11:56,000
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඕබ් හමුවීමටද?

213
00:11:56,920 --> 00:11:58,960
සමහරවිට මෙයාගෙ තවත් විහිලුවක් වෙන්න ඇති.

214
00:12:00,680 --> 00:12:02,240
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි

215
00:12:02,760 --> 00:12:04,520
ඔයා ඕබ්ව මුණගැහෙන්න එයාට ඕන වුණා කියලා.

216
00:12:06,880 --> 00:12:07,880
Dao.

217
00:12:08,640 --> 00:12:10,080
මම හිතන්නේ ඔබ නවත්වනවා නම් හොඳයි.

218
00:12:10,320 --> 00:12:11,800
සහ ලොම්ඩාඕ වෙත ආපසු යන්න.

219
00:12:12,520 --> 00:12:14,040
ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගන්නා තෙක් බලා නොසිටින්න.

220
00:12:15,080 --> 00:12:16,080
නැත.

221
00:12:16,440 --> 00:12:20,240
සාක්ෂි හොයාගන්නකම් මම නවතින්නෙ නෑ

222
00:12:20,280 --> 00:12:21,960
දොස්තර පරම් කැඩෙන්න යනවා කියලා.

223
00:12:22,000 --> 00:12:24,680
එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා ඒත් එයාගේ ණය ගෙවන්න මාව රවට්ටනවා.

224
00:12:27,080 --> 00:12:28,120
එවිට ඔබට භාරයි.

225
00:12:28,800 --> 00:12:30,360
මම කැමති නෑ ඔයා අහුවෙනවට

226
00:12:30,360 --> 00:12:31,880
අන්තිමට මෝඩයෙක් වගේ පේනවා.

227
00:12:32,240 --> 00:12:33,280
ඔබට කුමක් ද?

228
00:12:33,440 --> 00:12:35,720
එකපාරටම මට කියනවා වෙස් මාරු කරන එක නවත්තන්න කියලා.

229
00:12:54,280 --> 00:12:55,720
මට බයයි ඔයා කෙලවෙයි කියලා.

230
00:13:00,440 --> 00:13:01,440
ඔහ්!

231
00:13:02,640 --> 00:13:03,640
වෛද්‍යතුමනි!

232
00:13:04,760 --> 00:13:07,000
- ඔයා ගියේ කොහේ ද? - ඔයා කොහෙද ගියේ.

233
00:13:07,160 --> 00:13:08,760
වචනයෙන් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය නැත.

234
00:13:09,360 --> 00:13:10,720
මම කිව්වා ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා?

235
00:13:10,760 --> 00:13:11,760
ඔහ්!

236
00:13:13,240 --> 00:13:14,280
මම නිකම්...

237
00:13:14,560 --> 00:13:16,560
මෙතන ඇවිදිනවා ඩොක්ටර්.

238
00:13:16,640 --> 00:13:18,960
කාලගුණය ටිකක් උණුසුම්.

239
00:13:20,600 --> 00:13:22,640
මම දැක්කා ඔයා මිස්ටර් සොන්ග්වාත් එක්ක කතා කරනවා.

240
00:13:30,800 --> 00:13:32,160
ඔහ්!

241
00:13:32,920 --> 00:13:34,960
මුකුත් නෑ ඩොක්ටර්.

242
00:13:35,440 --> 00:13:37,320
අපි හායි කියමින් සිටියෙමු.

243
00:13:37,720 --> 00:13:39,240
මොකද මම එළියේ ඇවිද්දා

244
00:13:39,280 --> 00:13:41,600
වොට් මහතා තම ගේට්ටුව විවෘත කරමින් සිටියේය

245
00:13:41,760 --> 00:13:43,800
ඉතින් අපි එකිනෙකාට සුබ පැතුවෙමු

246
00:13:43,840 --> 00:13:45,960
මිනිසෙක් මිත්‍රශීලී විය යුතු ආකාරය වගේ.

247
00:13:46,000 --> 00:13:47,160
"හෙලෝ, ෆයිඩම්."

248
00:13:47,160 --> 00:13:49,120
"හෙලෝ, මිස්ටර් වට්."

249
00:13:50,560 --> 00:13:51,560
මෙවැනි.

250
00:13:55,200 --> 00:13:56,600
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස ගත්තාද?

251
00:13:57,200 --> 00:13:59,600
මම දැක්කා ඔයා සොන්ග්වට් මහත්තයට කතා කරන විදිහ.

252
00:14:00,360 --> 00:14:03,080
එය ලොක්කා සහ ඔහුගේ සේවකයා විය යුතු ආකාරයට වඩා සමීප ය.

253
00:14:07,320 --> 00:14:08,320
ඔව්.

254
00:14:09,360 --> 00:14:10,360
මොකද...

255
00:14:10,440 --> 00:14:11,480
වට් මහතා

256
00:14:11,720 --> 00:14:13,800
අහංකාර පුද්ගලයෙක් නොවේ.

257
00:14:14,240 --> 00:14:16,520
කැමති...

258
00:14:17,160 --> 00:14:18,240
මම වගේ නේද?

259
00:14:20,520 --> 00:14:22,320
ඔයා කියපු දේවල් වලින් මට බලපෑමක් නෑ.

260
00:14:22,800 --> 00:14:24,160
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

261
00:14:24,520 --> 00:14:26,280
ඔයා සාමාන්‍ය කෝකියෙක් විතරයි කියලා.

262
00:14:28,080 --> 00:14:29,400
ඔබ හරි ඩොක්ටර්.

263
00:14:29,880 --> 00:14:31,960
මම සාමාන්‍ය කෝකියෙක් නෙවෙයි.

264
00:14:32,160 --> 00:14:34,080
මම විශේෂ කෝකියෙක්.

265
00:14:34,280 --> 00:14:36,200
මම කෑම ගැන විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වමි

266
00:14:36,240 --> 00:14:38,360
නමුත් ඔබට මා ගැන විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්විය හැක.

267
00:14:40,440 --> 00:14:41,960
මටත් දැනගන්න ඕන

268
00:14:42,920 --> 00:14:44,280
ඔබ කෙතරම් විශේෂද.

269
00:14:53,360 --> 00:14:54,360
වෛද්‍යතුමනි!

270
00:14:54,720 --> 00:14:56,200
ඔයා මොකද කරන්නේ ඩොක්ටර්?

271
00:14:56,760 --> 00:14:59,040
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර එපා!

272
00:14:59,560 --> 00:15:02,680
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර එපා!

273
00:15:03,680 --> 00:15:05,000
වෛද්‍යතුමනි!

274
00:15:05,840 --> 00:15:06,840
වෛද්‍යතුමනි!

275
00:15:13,840 --> 00:15:14,880
ඔයා මාව අල්ලගත්තොත් හොඳයි

276
00:15:14,920 --> 00:15:16,400
ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්.

277
00:15:25,880 --> 00:15:27,840
ඇයි එයා නිතරම මං දිහා බලන් ඉන්නේ.

278
00:15:56,120 --> 00:15:57,480
එයා මේ පැත්තට ආවා

279
00:15:57,480 --> 00:15:59,520
ඒත් මාත් එක්ක හදාගන්න හැදුවෙත් නෑ.

280
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
මොකක්ද ඒක වෙන්න යන්නේ?

281
00:16:02,720 --> 00:16:04,600
මම ඔහුට කතා කර දේවල් පැහැදිලි කළ යුතුද?

282
00:16:11,360 --> 00:16:12,960
(ඕබ්)

283
00:16:15,640 --> 00:16:16,800
නමුත් මම ඔහුට කතා කළොත්,

284
00:16:17,280 --> 00:16:18,520
මම පරදිනවා.

285
00:16:21,600 --> 00:16:23,480
කොහෙත්ම නැහැ, මම කතා කරන්නේ නැහැ.

286
00:16:25,040 --> 00:16:26,560
ඔහු කුපිත වෙනවට කැමති නැහැ.

287
00:16:34,920 --> 00:16:36,200
කලබල වෙන්න එපා ආච්චි.

288
00:16:36,440 --> 00:16:38,440
Dao ට අපිට විරුද්ධව දිනන්න විදියක් නෑ.

289
00:16:38,600 --> 00:16:39,640
ඇයි?

290
00:16:40,240 --> 00:16:41,360
මොකද

291
00:16:41,480 --> 00:16:43,960
මම දාඕගේ හොඳම යාළුවා අපේ පැත්තට එකතු කරගත්තා.

292
00:16:44,440 --> 00:16:45,440
ඇත්තටම?

293
00:16:49,160 --> 00:16:50,920
එය එසේ නම්

294
00:16:50,920 --> 00:16:53,640
මෙතැන් සිට Dao කුමක් කළත්

295
00:16:54,200 --> 00:16:55,440
අපි දැනගන්නම්, හරිද?

296
00:16:55,760 --> 00:16:56,760
ඔව් අම්මේ.

297
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
ඔහ්.

298
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
කෝ තාත්තා?

299
00:17:00,200 --> 00:17:02,040
මට යමක් ගැන ඔහුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත යුතුය.

300
00:17:02,560 --> 00:17:03,640
පිටත.

301
00:17:03,640 --> 00:17:05,920
ඔහු මිතුරන් සමඟ මත්පැන් පානය කිරීමට ගියේය.

302
00:17:14,040 --> 00:17:15,040
නවත්වන්න!

303
00:17:15,120 --> 00:17:16,800
ඔබේ මෝටර් රථය නවත්වන්න!

304
00:17:17,040 --> 00:17:18,160
ඔබේ මෝටර් රථය නවත්වන්න!

305
00:17:19,240 --> 00:17:20,360
ඔබේ මෝටර් රථය නවත්වන්න!

306
00:17:22,240 --> 00:17:23,560
නවත්වන්න!

307
00:17:23,680 --> 00:17:25,120
දැන් ඔබේ වාහනය නවත්වන්න.

308
00:17:31,800 --> 00:17:32,800
ආයුබෝවන්.

309
00:17:32,840 --> 00:17:34,280
ආයුබෝවන්.

310
00:17:34,440 --> 00:17:36,240
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ නිලධාරියා?

311
00:17:36,560 --> 00:17:38,080
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් රිය පදවන්නේ ඇයි?

312
00:17:38,120 --> 00:17:39,160
එය භයානකයි.

313
00:17:39,360 --> 00:17:40,840
ඔබට ලකුණ පෙනෙන්නේ නැද්ද?

314
00:17:42,200 --> 00:17:43,240
ඔව්, ලකුණ.

315
00:17:43,280 --> 00:17:44,440
මොකද මම ලකුණ දැක්කා

316
00:17:44,480 --> 00:17:45,640
ඒ නිසා මම වේගයෙන් පදවනවා.

317
00:17:45,680 --> 00:17:47,320
මම වේගයෙන් රිය පැදවිය යුතු බව ලකුණෙහි සඳහන් වේ.

318
00:17:47,360 --> 00:17:48,560
නැවත බලන්න.

319
00:17:48,560 --> 00:17:51,080
එහි සඳහන් වන්නේ "සෙමින් රිය පදවන්න, භයානකයි"

320
00:17:51,280 --> 00:17:52,280
හරියටම.

321
00:17:52,920 --> 00:17:54,760
හෙමින් රිය පැදවීම භයානකයි

322
00:17:54,800 --> 00:17:56,480
ඒ නිසා මට වේගයෙන් රිය පැදවීමට සිදු විය.

323
00:17:58,640 --> 00:17:59,680
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

324
00:17:59,720 --> 00:18:00,880
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

325
00:18:00,880 --> 00:18:02,560
ගෙදර ගිහින් ලෙක්චර් කරන්න ඕන.

326
00:18:02,600 --> 00:18:03,840
දැනටමත් පාන්දර 2යි.

327
00:18:03,840 --> 00:18:05,640
කවුද දැන් දේශන පවත්වන්නේ?

328
00:18:05,680 --> 00:18:07,840
ඔහ්, නිලධාරියා. ඔබ තුෂ්නිම්භූතයි.

329
00:18:08,720 --> 00:18:10,400
මම ගෙදර එනකොට පාන්දර 2 ට,

330
00:18:10,760 --> 00:18:12,960
මගේ බිරිඳ මට දේශන පවත්වනු ඇත.

331
00:18:14,840 --> 00:18:16,400
- අපි එය මෙසේ දමමු. - ඔව්.

332
00:18:16,680 --> 00:18:17,760
මම ඔබට දේශනයක් දෙන්නම්

333
00:18:17,800 --> 00:18:18,920
පොලිස් ස්ථානයේ.

334
00:18:21,840 --> 00:18:23,200
පොලිස් ස්ථානයේද?

335
00:18:23,200 --> 00:18:24,240
ඔව්.

336
00:18:24,280 --> 00:18:25,560
මගේ මිතුරා කොහෙද ගියේ?

337
00:18:25,640 --> 00:18:27,200
ඔහු නින්දට ගියේය.

338
00:18:27,240 --> 00:18:28,320
ඔව්.

339
00:18:28,360 --> 00:18:30,120
- පොලිස් ස්ථානයට යන්න? - ඔව්.

340
00:18:30,160 --> 00:18:31,800
- කුමක් සඳහා ද? - දේශනයක් සඳහා.

341
00:18:41,640 --> 00:18:43,160
තාම ගෙදර නෑ.

342
00:18:43,840 --> 00:18:44,880
ඔබ බලා සිටින්න.

343
00:18:44,880 --> 00:18:46,160
ඔබ ආපසු එන විට,

344
00:18:46,160 --> 00:18:48,240
මම ඔබේ හිස විවෘත කරමි.

345
00:19:00,360 --> 00:19:01,760
රැල්ලක් විය යුතුය.

346
00:19:06,360 --> 00:19:08,240
ඔයාගේ එක පොඩි වැඩියි,

347
00:19:08,400 --> 00:19:10,520
මම හිතුවේ ඉඳිකටුවක් කියලා.

348
00:19:11,840 --> 00:19:12,880
මට සමාවෙන්න.

349
00:19:12,920 --> 00:19:14,680
ලොකු වුණත් පොඩි වුණත් බලන් ඉන්න පුළුවන්.

350
00:19:14,720 --> 00:19:18,000
රැට් මහතා පොලිස් ස්ථානයේ රඳවා ඇත

351
00:19:18,200 --> 00:19:19,520
බීම සහ රිය පැදවීම සඳහා.

352
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
හහ්?

353
00:19:20,960 --> 00:19:22,480
කුමක් ද? පොලිස් ස්ථානයේද?

354
00:19:23,280 --> 00:19:25,200
ඔව්. බොහොම ස්තුතියි නිලධාරියා.

355
00:19:25,200 --> 00:19:26,880
මම වහාම එහි යන්නෙමි.

356
00:19:29,200 --> 00:19:30,560
කවුද මේ පරක්කුව කතා කළේ?

357
00:19:30,600 --> 00:19:31,640
කාරණය කුමක් ද?

358
00:19:31,920 --> 00:19:33,440
පොලිසිය ඇමතුවා.

359
00:19:33,440 --> 00:19:35,520
බීමතින් රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් රැට් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.

360
00:19:35,520 --> 00:19:37,040
මම එතනට යන ගමන්.

361
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
අවශ්ය නැහැ.

362
00:19:39,480 --> 00:19:40,960
මෝඩයෙක් වගේ වැඩ කරපු නිසා

363
00:19:41,560 --> 00:19:42,880
ඔහුට තනිවම ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

364
00:19:43,840 --> 00:19:45,440
මම ඔහුව හික්මවන්නෙමි.

365
00:19:51,520 --> 00:19:53,160
මෙය පානය කර රිය පැදවීමයි.

366
00:19:54,680 --> 00:19:56,280
මම තවදුරටත් බීමත්ව නොසිටිමි.

367
00:19:56,520 --> 00:19:57,920
ඔහ්, පරීක්ෂක.

368
00:19:57,960 --> 00:20:00,840
- මම මේජර් පොලිස් සැරයන්. - ඔහ්, මේජර් පොලිස් සැරයන්.

369
00:20:00,840 --> 00:20:03,040
ඇයි ඔයා මගේ යාළුවට ගෙදර යන්න දුන්නේ?

370
00:20:03,080 --> 00:20:05,000
මොකද එයා එළෙව්වේ නැහැ වාඩි වුණා විතරයි.

371
00:20:05,280 --> 00:20:07,320
ඔහ්, ඔහු රිය පැදවූයේ නැත.

372
00:20:08,760 --> 00:20:11,720
එතකොට මට ගිහින් ඉඳගෙන එළියේ ඉන්න පුළුවන්ද?

373
00:20:11,800 --> 00:20:13,640
අද රෑ ඔයාට ඇප දෙන්න කවුරුත් එන්නේ නැත්නම්

374
00:20:13,640 --> 00:20:14,960
ඔබට එහි නිදා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

375
00:20:15,000 --> 00:20:17,240
අපි ඔබේ නඩුව හෙට උසාවියට ​​යවමු.

376
00:20:18,560 --> 00:20:21,720
මම පොරොන්දු වෙනවා මම තවත් මත් වෙන්නේ නැහැ.

377
00:20:22,840 --> 00:20:23,840
ඔහ්...

378
00:20:24,560 --> 00:20:26,840
අධ්‍යක්ෂ ඔබට ඇමතිය හැකිද...

379
00:20:27,040 --> 00:20:28,440
මේජර් පොලිස් සැරයන්.

380
00:20:28,960 --> 00:20:31,680
මේජර් පොලිසිය, ඔබ තවමත් මගේ බිරිඳට කතා කළාද?

381
00:20:31,680 --> 00:20:33,640
මම දැන් කළා.

382
00:20:33,840 --> 00:20:34,840
ඔහ්.

383
00:20:35,280 --> 00:20:36,960
එතකොට මෙතන ඉන්න එක මට වඩා ආරක්ෂිතයි

384
00:20:37,000 --> 00:20:39,600
ඇය මෙහි සිටින විට, මම මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිමි.

385
00:20:39,880 --> 00:20:41,720
ඔව්, ඔබ එහි සතුටු වන්න.

386
00:20:41,760 --> 00:20:44,240
- ස්තුතියි මේජර් පොලිස් සැරයන්තුමනි. - ඔව්.

387
00:20:46,960 --> 00:20:47,960
මම මෙතන ඉන්නම්.

388
00:20:48,000 --> 00:20:50,200
ඔයා ආවම මම මෙතන පරිස්සමෙන් ඉන්නම්.

389
00:20:56,360 --> 00:20:58,920
පොලිස් මේජර් සැරයන්!

390
00:21:12,240 --> 00:21:13,600
අන්තිමට මට ඒක තේරුණා.

391
00:21:14,280 --> 00:21:15,280
Abracadabra!

392
00:21:15,640 --> 00:21:18,920
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ආච්චි ගැන මට සාක්ෂි ලැබේවි කියලා.

393
00:21:19,640 --> 00:21:21,600
ඒ නිසා ඇයට අවසානයේ එය දැනගත හැකිය

394
00:21:21,720 --> 00:21:24,080
මේ පවුල අපේ සල්ලි පස්සේ විතරයි.

395
00:21:34,160 --> 00:21:35,200
ඩොක්ටර්.

396
00:21:35,360 --> 00:21:36,960
ඔබ මා දෙස බලන්නේ කුමක් සඳහාද?

397
00:21:37,920 --> 00:21:38,920
බලන්න?

398
00:21:39,840 --> 00:21:41,160
ඇයි මම ඔබ දෙස බලන්නේ?

399
00:21:41,880 --> 00:21:43,160
ඔයා ඒක හිතලා ඉවරයි.

400
00:21:46,240 --> 00:21:48,000
නැත්නම් ඔබ යම් වරදක් කළාද?

401
00:21:49,200 --> 00:21:50,960
ඒ නිසා ඔයා දිහා බලන්න බයයි.

402
00:21:53,200 --> 00:21:54,240
ඩොක්ටර්.

403
00:21:54,440 --> 00:21:55,720
මම වගේ කෙනෙක්

404
00:21:55,760 --> 00:21:58,080
කිසිසේත්ම සැඟවුණු චේතනාවක් නැත.

405
00:21:58,360 --> 00:22:00,400
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසකයි.

406
00:22:02,600 --> 00:22:04,200
එහෙනම් බය වෙන්න ඕන නෑ.

407
00:22:08,080 --> 00:22:09,240
ඔයා හරිම අඳුරුයි.

408
00:22:11,800 --> 00:22:12,800
මම සෙවනැල්ලක්ද?

409
00:22:26,720 --> 00:22:27,960
ඔහු පැහැදිලිවම බලා සිටියේය

410
00:22:27,960 --> 00:22:29,080
නමුත් තවමත් එය ප්රතික්ෂේප කරයි.

411
00:22:29,640 --> 00:22:31,000
මොනතරම් අවධානයක් සොයන්නෙක්ද.

412
00:22:33,760 --> 00:22:35,600
නමුත් ඔහු දැන් කිසිවක් දුටුවාද?

413
00:22:43,720 --> 00:22:44,720
ෆයිඩම්.

414
00:22:45,520 --> 00:22:46,720
ඔව් මැඩම්?

415
00:22:47,320 --> 00:22:48,720
ඔබ අර්තාපල් මිලදී ගත්තාද?

416
00:22:49,720 --> 00:22:50,760
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

417
00:22:51,160 --> 00:22:52,560
ඔබ මිලදී නොගත්තේ ඇයි?

418
00:22:53,040 --> 00:22:54,680
මට මාසමන් කරිය කන්න ඕන.

419
00:22:54,720 --> 00:22:56,360
ඔබ අර්තාපල් මිලදී නොගත්තේ ඇයි?

420
00:22:56,360 --> 00:22:57,840
එවිට ඔබට එය උයන්නේ කෙසේද?

421
00:22:57,840 --> 00:22:58,880
මම මිලදී ගත්තේ නැහැ.

422
00:23:00,120 --> 00:23:01,960
නමුත් මම ඒවා නොමිලේ ලබා ගත්තා.

423
00:23:02,320 --> 00:23:03,680
ඉක්මන් කර උයන්න.

424
00:23:05,440 --> 00:23:06,440
ඔහ්.

425
00:23:10,320 --> 00:23:12,240
නොමිලේ දේවල් ලැබීම ගැන ඇය සතුටු නොවන්නේද?

426
00:23:12,640 --> 00:23:13,920
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

427
00:23:14,040 --> 00:23:16,320
මැතිණියනි.

428
00:23:18,040 --> 00:23:19,480
මොකක්ද මැඩම් අවුල?

429
00:23:19,760 --> 00:23:21,120
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

430
00:23:24,280 --> 00:23:26,000
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

431
00:23:26,480 --> 00:23:27,480
ඕබ් පැවසුවේ,

432
00:23:27,520 --> 00:23:29,280
Dao ගෙදර නොඑන හේතුව

433
00:23:30,880 --> 00:23:33,720
ඒ පාරම්ව බඳින්න අකමැති නිසා.

434
00:23:35,360 --> 00:23:37,720
ඔබ තවමත් ඔවුන් විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද?

435
00:23:49,280 --> 00:23:50,600
ඇයි ඔච්චර චේතනාවෙන් ඉන්නේ

436
00:23:50,600 --> 00:23:52,560
ඩාඕ මෙනවිය ලේලියක ලෙස සිටිනවාද?

437
00:23:55,200 --> 00:23:57,040
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

438
00:23:59,720 --> 00:24:00,720
නමුත්...

439
00:24:00,760 --> 00:24:02,240
ඒත් මට ඒක ඇහුණා

440
00:24:02,240 --> 00:24:03,600
ඔබට අවශ්ය හේතුව

441
00:24:03,640 --> 00:24:05,240
දොස්තර පරම් මෙනවිය දාඕ සමඟ විවාහ වීමට

442
00:24:05,720 --> 00:24:08,000
ඇය පොහොසත් නිසා, මම හරිද?

443
00:24:09,520 --> 00:24:11,200
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

444
00:24:11,240 --> 00:24:12,240
ඔහ්.

445
00:24:12,680 --> 00:24:15,160
මම ෆයිදම් එක්ක කතා කරේ මම කොච්චර කනස්සල්ලෙන්ද ඉන්නේ කියලා

446
00:24:15,200 --> 00:24:17,200
Dao ගෙදර නොඑන හේතුව කියලා

447
00:24:17,200 --> 00:24:19,160
ඒ පාරම්ව බඳින්න අකමැති නිසා.

448
00:24:20,160 --> 00:24:21,160
නැන්දා,

449
00:24:21,440 --> 00:24:23,640
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.

450
00:24:23,680 --> 00:24:24,760
වැඩිය හිතන්න එපා.

451
00:24:24,800 --> 00:24:27,160
මට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මට එයට උදව් කළ නොහැක.

452
00:24:29,040 --> 00:24:30,160
මොකක්ද කියන්න,

453
00:24:30,800 --> 00:24:33,000
ඔබට පන්සලට භාවනා කිරීමට යාමට අවශ්‍යද?

454
00:24:33,320 --> 00:24:36,120
ඒ භාවනාව මම රූපවාහිනියෙන් දැක්කා

455
00:24:36,360 --> 00:24:38,040
ඔබේ මනස සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

456
00:24:38,280 --> 00:24:39,880
- හොදයි වගේ දැනෙනවා? - ඔව්.

457
00:24:41,160 --> 00:24:42,160
මාර්ගය වන විට,

458
00:24:42,240 --> 00:24:43,280
ඔබ නිදහස්ද?

459
00:24:43,480 --> 00:24:45,760
මට පේනවා ඔයා මේ දවස්වල බිම බලාගෙන ඉන්නවා.

460
00:24:46,400 --> 00:24:47,800
මටත් යන්න ඕන

461
00:24:48,240 --> 00:24:50,520
ඒත් මට උගන්වන්න පන්තියක් තියෙනවා.

462
00:24:50,760 --> 00:24:52,680
නැත්තම් මම ඔයත් එක්ක යනවා.

463
00:24:53,520 --> 00:24:55,560
ඊට පස්සේ මම යාළුවො ටිකකට මාත් එක්ක යන්න ආරාධනා කරන්නම්.

464
00:24:55,560 --> 00:24:56,640
ඔව්.

465
00:24:58,240 --> 00:24:59,360
මැඩම්...

466
00:25:19,440 --> 00:25:21,120
මට මග හැරිය යුතු නැත.

467
00:25:28,880 --> 00:25:30,520
මිස් ෆෝන් එකට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

468
00:25:39,320 --> 00:25:40,320
මිස් ෆොන්.

469
00:25:42,160 --> 00:25:44,360
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා වැඩිය හිනා වෙන්නේ නෑ.

470
00:25:45,560 --> 00:25:47,160
මගේ හිතේ සමහර දේවල් තියෙනවා.

471
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
එය කුමක් ගැනද?

472
00:26:01,840 --> 00:26:03,240
ඕබ් මහතා ගැනද?

473
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
Oab?

474
00:26:06,840 --> 00:26:08,640
ඕබ්ට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

475
00:26:09,360 --> 00:26:11,080
ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වෙනවද?

476
00:26:13,880 --> 00:26:14,880
ඔව්.

477
00:26:15,720 --> 00:26:19,040
සාමාන්‍යයෙන් එයා කෙලින්ම එන්නේ මගේ ගෙදරට.

478
00:26:19,360 --> 00:26:20,800
නැතහොත් නිමක් නැතිව අමතන්න.

479
00:26:21,320 --> 00:26:23,000
නමුත් දැන් ඔහු මෙහි පැමිණියේය

480
00:26:23,320 --> 00:26:25,120
ඒත් මාත් එක්ක හදාගන්න හැදුවෙ නෑ.

481
00:26:27,320 --> 00:26:29,200
සමහරවිට ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ඇත.

482
00:26:29,560 --> 00:26:31,000
කමක් නෑ මිස් ෆොන්.

483
00:26:31,960 --> 00:26:32,960
මම හිතන්නේ

484
00:26:33,320 --> 00:26:36,240
ඕබ් මහතා ඔබෙන් ඔහුගේ අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත.

485
00:26:37,600 --> 00:26:39,280
ඔබ නිසැකවම හොඳින් දන්නවා.

486
00:26:40,400 --> 00:26:41,680
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්

487
00:26:41,680 --> 00:26:43,720
ඔබේ වාසනාව පැවසීමට උත්සාහ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

488
00:26:44,240 --> 00:26:45,800
- හහ්? - කොහොමද ඒක?

489
00:26:45,840 --> 00:26:46,840
ෆයිඩම්,

490
00:26:47,160 --> 00:26:49,080
ඔබ කෝකියෙක් පමණක් නොවේ

491
00:26:49,480 --> 00:26:51,040
ඔබත් පේන කියන්නෙක්ද?

492
00:26:52,560 --> 00:26:54,280
ඔයා වැරදියි මිස් ෆොන්.

493
00:26:54,640 --> 00:26:56,320
ටේව් ළඟ වාසනාවන්ත පොතක් තිබේ

494
00:26:56,320 --> 00:26:57,840
ඔබේ ආත්ම සහකරු හෝ සහකාරිය ගැන අනාවැකි කිව හැකිය.

495
00:26:58,760 --> 00:27:00,960
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද, මිස් ෆොන්?

496
00:27:02,880 --> 00:27:03,880
හේයි.

497
00:27:03,960 --> 00:27:05,000
කමක් නෑ.

498
00:27:05,720 --> 00:27:07,120
මොකද එයාට මං ගැන ගානක් නැති නිසා

499
00:27:07,160 --> 00:27:08,960
මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි, හරිද?

500
00:27:09,880 --> 00:27:11,880
මෙතන ඉන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්.

501
00:27:11,960 --> 00:27:13,480
Faidam, ඔයාට කරන්න ඕන නෑ.

502
00:27:13,480 --> 00:27:15,560
මෙතන ඉන්න, ඔයාට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

503
00:27:15,560 --> 00:27:17,400
මම ඉක්මනට එන්නම්, මෙතන ඉන්න.

504
00:27:26,680 --> 00:27:27,840
එය ඇත්තෙන්ම නිවැරදි නම්

505
00:27:27,880 --> 00:27:30,640
එසේ නම් කරුණාකර Oabට මිස් ෆොන්ගේ ආත්ම සහකරු වීමට ඉඩ දෙන්න.

506
00:27:30,680 --> 00:27:32,160
ආමෙන්.

507
00:27:34,720 --> 00:27:35,720
මිස් ෆොන්.

508
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
ඔහ්.

509
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
මිස් ෆොන්.

510
00:27:40,720 --> 00:27:41,720
මිස් ෆොන්.

511
00:27:42,160 --> 00:27:43,520
ඇය කොහෙද ගියේ?

512
00:27:43,840 --> 00:27:44,840
මිස් ෆොන්.

513
00:27:52,440 --> 00:27:53,440
මොන දුකක් ද.

514
00:27:54,800 --> 00:27:55,800
එවිට,

515
00:27:55,800 --> 00:27:57,560
මම ඒක මෙතනම දාන්නම්.

516
00:28:09,240 --> 00:28:11,640
නිවැරදි ආත්ම සහකරු අනාවැකි පොත.

517
00:28:16,880 --> 00:28:18,280
ඔබේ ආත්ම සහකරු හෝ සහකාරිය පුරෝකථනය කරන්නේ කෙසේද?

518
00:28:18,280 --> 00:28:20,960
ඔබගේ හැඳුනුම්පතේ අංක භාවිතා කරන්න

519
00:28:20,960 --> 00:28:22,320
ඒ සියල්ල එකතු කිරීමට,

520
00:28:22,800 --> 00:28:24,320
හතෙන් ගුණ කරන්න

521
00:28:25,240 --> 00:28:26,760
සහ නවයෙන් බෙදන්න,

522
00:28:27,520 --> 00:28:30,360
ඔබේ අනාවැකිය බැලීමට ප්‍රතිඵලය භාවිතා කරන්න.

523
00:28:32,080 --> 00:28:34,480
නමුත් ඔහුගේ හැඳුනුම්පත් අංකය මා ළඟ නැහැ.

524
00:28:36,040 --> 00:28:37,920
එය සෙවීමට මා ඔබට උදවු කරනවාට ඔබ කැමතිද?

525
00:28:38,440 --> 00:28:39,440
ෆයිඩම්.

526
00:28:40,480 --> 00:28:41,640
ඒකට කමක් නැහැ.

527
00:28:41,760 --> 00:28:43,840
අපි කාන්තාවන් නිසා අපට තෝරා ගැනීමේ අයිතිය ඇත.

528
00:28:44,160 --> 00:28:45,640
මම ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්

529
00:28:45,640 --> 00:28:47,920
Oab මහතාගේ හැඳුනුම්පත් අංකය.

530
00:28:48,080 --> 00:28:51,160
- ෆයිදම්... - ඔහු ඔබේ ආත්ම සහකරු නොවේ නම්, ඔබට ඔහුව අත්හැරිය හැක.

531
00:28:51,240 --> 00:28:53,560
- ෆයිදම්... - මම දැන් උයන්න යනවා.

532
00:28:53,640 --> 00:28:56,080
- මම යන්නම්. - ෆයිඩම්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

533
00:28:56,120 --> 00:28:57,120
ෆයිඩම්.

534
00:28:58,600 --> 00:29:00,360
ස්තූතියි, ෆයිඩම්.

535
00:29:05,160 --> 00:29:06,480
කොහොමද ගන්න යන්නේ

536
00:29:06,520 --> 00:29:08,760
Oab මහතාගේ හැඳුනුම්පත් අංකය සහ ඔහුගේ උපන් දිනය?

537
00:29:09,640 --> 00:29:11,760
පහසුයි, මට එය හදවතින්ම මතකයි.

538
00:29:13,160 --> 00:29:14,720
- ඔබට එය හදවතින්ම මතකද? - ඔව්.

539
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
එය...

540
00:29:18,480 --> 00:29:19,480
මම කිව්වේ...

541
00:29:20,360 --> 00:29:21,960
මම ගිහින් ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්නම්

542
00:29:22,000 --> 00:29:23,960
මම ඒක මතක තියාගන්නම් මිස්ට ෆොන්ට කියන්න.

543
00:29:24,000 --> 00:29:25,320
ප්රවේසම් වන්න.

544
00:29:25,760 --> 00:29:26,960
ඒක පිහියක්.

545
00:29:27,520 --> 00:29:28,760
අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

546
00:29:29,080 --> 00:29:31,120
ඒක දැනගන්න අනාවැකි ඕන නෑ

547
00:29:31,120 --> 00:29:33,800
සැහැල්ලු සමක් ඇති, චීන පෙනුමක් ඇති, ඕබ් මහතා වැනි කාරුණික

548
00:29:33,840 --> 00:29:36,600
අනිවාර්යයෙන්ම මිස් ෆොන් ගේ ආත්ම සහකරුවා වේ.

549
00:29:51,720 --> 00:29:53,240
කවුද මේ මහ රෑ කතා කරන්නේ?

550
00:29:53,240 --> 00:29:54,520
(ලොම්ඩාඕ)

551
00:29:55,520 --> 00:29:56,520
ආයුබෝවන්.

552
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
හෙලෝ, ඕබ්.

553
00:29:57,680 --> 00:29:59,880
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත් අංකය ලබා ගත හැකිද?

554
00:30:01,880 --> 00:30:03,000
310...

555
00:30:04,000 --> 00:30:06,480
989675.

556
00:30:11,520 --> 00:30:12,600
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

557
00:30:13,640 --> 00:30:14,640
ආයුබෝවන්?

558
00:30:15,720 --> 00:30:16,720
ආයුබෝවන්?

559
00:30:20,160 --> 00:30:21,640
ඇය එයට කුමක් කරන්නද.

560
00:30:26,960 --> 00:30:28,200
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

561
00:30:29,640 --> 00:30:31,640
මිස් ෆොන් ඉක්මනින් එය පරීක්ෂා කර බැලීම වඩා හොඳය

562
00:30:31,680 --> 00:30:33,760
Oab මහතා ඔබේ ආත්ම සහකරුවා දැයි බලන්න.

563
00:30:34,600 --> 00:30:36,760
මම ඩොක්ටර්ව බලන්න යනවා

564
00:30:36,800 --> 00:30:37,880
මට බනින්න කලින්.

565
00:30:38,440 --> 00:30:39,720
ඉක්මනින් එය පරීක්ෂා කරන්න.

566
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
කොහෙද යන්නේ අම්මේ?

567
00:30:53,000 --> 00:30:54,400
යන්න හිතාගෙන හිටියේ

568
00:30:54,440 --> 00:30:56,280
ළඟ පන්සලේ ධර්මය පුරුදු කරන්න

569
00:30:56,280 --> 00:30:58,480
Chachoengsao මගේ මිතුරන් සමඟ දින කිහිපයක්.

570
00:30:58,720 --> 00:30:59,920
ඔබ යන්නේ ඇයි?

571
00:31:00,440 --> 00:31:01,880
මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ කොහොමද කියලා

572
00:31:01,880 --> 00:31:03,800
Dao ආපහු ගෙදර එන්නේ නැහැ.

573
00:31:05,360 --> 00:31:06,760
මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

574
00:31:07,000 --> 00:31:08,440
මම භාවනාව සිතුවෙමි

575
00:31:08,480 --> 00:31:11,040
මගේ මනස සන්සුන් කිරීමට මට උදව් විය හැක.

576
00:31:11,960 --> 00:31:12,960
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

577
00:31:13,560 --> 00:31:15,360
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත් ...

578
00:31:16,400 --> 00:31:17,960
හා මාව බඳින්න එපා.

579
00:31:18,160 --> 00:31:19,560
කොහෙත්ම නැහැ.

580
00:31:21,400 --> 00:31:22,400
හේයි.

581
00:31:23,000 --> 00:31:26,320
මම ගෙදර නැති කාලෙක ගෙදර බලාගන්න.

582
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
- ඔව්. - ඔව්.

583
00:31:29,080 --> 00:31:31,000
මම ඔයාව බස්සවන්නම්, අපි යමු.

584
00:31:31,320 --> 00:31:32,320
අපි යමු.

585
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
ආයුබෝවන්.

586
00:31:43,080 --> 00:31:44,480
යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?

587
00:31:46,080 --> 00:31:47,440
මට ඕනෑම තැනකට යන්න පුළුවන්

588
00:31:47,920 --> 00:31:49,440
එය මට හමු නොවීමට ඉඩ සලසයි

589
00:31:49,440 --> 00:31:50,960
මම දකින්න කැමති නැති කෙනෙක්.

590
00:31:52,640 --> 00:31:54,080
ඔයා කැමතිද මම ඔයා එක්ක යනවට

591
00:31:54,080 --> 00:31:55,400
ඉතින් මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්ද?

592
00:31:56,120 --> 00:31:58,520
අවශ්‍ය නැහැ, මට ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

593
00:31:59,640 --> 00:32:00,960
ඔබ නිළියක් නේද?

594
00:32:01,320 --> 00:32:04,240
හහ්? නාට්‍ය කට්ටලවලට යන්න ඕන.

595
00:32:04,520 --> 00:32:06,080
අනික ඔයා තාම යන්නෙ නැද්ද?

596
00:32:06,240 --> 00:32:07,960
කට්ටලය ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

597
00:32:08,920 --> 00:32:10,520
අද මට රූගත කිරීම් නැහැ.

598
00:32:10,600 --> 00:32:11,920
ඉතින් මම ඩොක්ටර් හම්බවෙන්න ආවා.

599
00:32:12,960 --> 00:32:15,040
ඉතින් මම ඔබ සමඟ යනවාට ඔබ කැමතිද?

600
00:32:15,760 --> 00:32:17,080
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා

601
00:32:17,120 --> 00:32:18,200
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

602
00:32:19,720 --> 00:32:20,720
ඒක කමක් නෑ.

603
00:32:21,240 --> 00:32:22,440
මම මෙහි නොසිටින නිසා

604
00:32:22,800 --> 00:32:23,800
එහෙනම් මම...

605
00:32:24,000 --> 00:32:25,040
ඩොක්ටර් බලාගන්න.

606
00:32:36,040 --> 00:32:37,080
මගේ මිතුරා මෙහි සිටී.

607
00:32:37,080 --> 00:32:40,440
ෆයිඩම්, ටේව්, නිවස බලාගන්න.

608
00:32:41,240 --> 00:32:42,920
ඒ වගේම මටත් ඩොක්ටර් බලාගන්න.

609
00:32:43,520 --> 00:32:44,880
- ඔව්. - මම ඔයාව පිටත් කරන්නම්.

610
00:32:53,800 --> 00:32:57,000
ඔය දෙන්නා ගෙදර බලාගන්නවා විතරයි.

611
00:32:59,680 --> 00:33:00,720
වෛද්‍යවරයා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

612
00:33:01,400 --> 00:33:02,760
මම එයාව බලාගන්නම්.

613
00:33:02,760 --> 00:33:03,760
නියමයි.

614
00:33:04,040 --> 00:33:06,000
ඔබේ ඉදිරිපස බලන්න, ඔබේ පිටුපස බලන්න

615
00:33:06,040 --> 00:33:07,720
එකිනෙකා හරහා බලන්න.

616
00:33:09,320 --> 00:33:10,320
ඔහ්.

617
00:33:10,360 --> 00:33:11,560
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

618
00:33:11,560 --> 00:33:13,160
මගේ කඳේ ඇඳුම් ටිකක් තියෙනවා

619
00:33:13,160 --> 00:33:14,600
නගරයෙන් පිටතට යාමට සූදානම් විය.

620
00:33:14,600 --> 00:33:15,840
නමුත් මම දැන් ඒවා අඳින්නෙමි

621
00:33:15,840 --> 00:33:17,880
මොකද මට ඔයාව බලාගන්න වෙනවා.

622
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
ටේව්.

623
00:33:23,040 --> 00:33:24,640
මගේ ඇඳුම් මගේ කඳෙන් ගෙනෙන්න

624
00:33:24,680 --> 00:33:26,440
ඒක මට ඩොක්ටර්ගෙ කාමරේට දැම්මා.

625
00:33:27,680 --> 00:33:29,080
- අපි ඇතුලට යමු. - අපි යමු.

626
00:33:35,680 --> 00:33:36,840
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

627
00:33:36,840 --> 00:33:38,640
ඇය ඇඳුම් ලෑස්ති ​​කර ඇත.

628
00:33:39,440 --> 00:33:40,440
මම හිතන්නේ

629
00:33:40,480 --> 00:33:42,160
ඇය එය දිනපතා සූදානම් කළාය

630
00:33:42,160 --> 00:33:43,960
අවස්ථාවක් බලාපොරොත්තුවෙන්.

631
00:33:44,320 --> 00:33:45,320
ඔව්.

632
00:33:46,920 --> 00:33:47,920
මම විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

633
00:33:53,640 --> 00:33:54,880
මට ඒක වහන්න, ෆයිදම්.

634
00:34:09,040 --> 00:34:10,040
සියල්ල අවසන්ද?

635
00:34:10,640 --> 00:34:11,640
ඔව්.

636
00:34:12,440 --> 00:34:14,720
මම හිතන්නේ එක පාරක් මැඩම් ගෙදර නෑ.

637
00:34:15,040 --> 00:34:16,400
රීගා මෙනවිය බොහෝ විට එසේ වනු ඇත

638
00:34:16,440 --> 00:34:18,560
එයාව මේ ගෙදර මැඩම් කරන්න.

639
00:34:19,080 --> 00:34:20,240
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

640
00:34:21,120 --> 00:34:22,840
මම එයාගේ බෑග් එක තියන්න ගියාම..

641
00:34:22,880 --> 00:34:25,720
මම දැක්කා එයා හැමදාම ඩොක්ටර්ගෙ කාමරේ ඉන්න හැටි.

642
00:34:27,160 --> 00:34:29,640
සමහර විට ඔවුන් ...

643
00:34:29,840 --> 00:34:30,840
ඔහ්!

644
00:34:33,120 --> 00:34:34,120
ටේව්.

645
00:34:35,680 --> 00:34:37,000
මම ඉක්මනට එන්නම්.

646
00:34:37,040 --> 00:34:38,040
ඔහ්, ඩොක්ටර්.

647
00:34:38,600 --> 00:34:39,600
චලනය කරන්න.

648
00:34:40,160 --> 00:34:41,160
ඔහ්!

649
00:34:41,680 --> 00:34:42,680
ඔහ්!

650
00:34:42,720 --> 00:34:43,840
මගේ දත් පාහේ කැඩී ගියේය.

651
00:34:43,880 --> 00:34:45,760
සමාවෙන්න, මම ඔයාට කිව්වා මාරු වෙන්න කියලා.

652
00:34:49,800 --> 00:34:50,800
ආහා!

653
00:34:53,040 --> 00:34:54,720
මැඩම් ගෙදර නැති වෙලාවට

654
00:34:54,760 --> 00:34:56,560
ඔබ ඇගේ තැඹිලි යුෂ සොරකම් කරනවා.

655
00:35:01,920 --> 00:35:04,200
හොඳ ටැංජරීන් Bang Mot වලින් විය යුතුය.

656
00:35:04,400 --> 00:35:06,640
Kimberley Bang Mot tangerine තෝරා ගනී.

657
00:35:12,880 --> 00:35:13,960
Bang Mot ටැංජරීන්.

658
00:35:15,720 --> 00:35:16,720
හේයි, රීගා.

659
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
එතන ඉන්න.

660
00:35:18,840 --> 00:35:19,840
එන්න එපා.

661
00:35:20,560 --> 00:35:21,560
ඔහ්, ඩොක්ටර්.

662
00:35:21,600 --> 00:35:23,600
ඇයි ඔයා මට බයයි වගේ හැසිරෙන්නේ?

663
00:35:23,680 --> 00:35:25,640
මම මොනවා කරන්නද

664
00:35:25,760 --> 00:35:27,440
ඔබ කැමති නැතිනම්?

665
00:35:31,760 --> 00:35:32,880
ඩොක්ටර්.

666
00:35:33,640 --> 00:35:35,440
ඔයා මට බය නම් මෙහෙම

667
00:35:35,640 --> 00:35:37,800
අපගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

668
00:35:38,120 --> 00:35:39,400
ඒක ඔයා හොඳටම දන්නවා

669
00:35:39,400 --> 00:35:41,600
ඕපාදූප හොඳ මූලාශ්‍රයක් සේවිකාවන්ගෙනි.

670
00:35:42,160 --> 00:35:43,320
Faidam සහ Taew නම්

671
00:35:43,360 --> 00:35:45,400
දන්නවනේ අපි අතර වෙච්ච දේ.

672
00:35:45,600 --> 00:35:48,200
ඔයාගේ අම්මා මාව එයාගේ ලේලි විදියට පිළිගන්නවා

673
00:35:48,240 --> 00:35:49,520
Lomdao වෙනුවට.

674
00:35:51,680 --> 00:35:53,880
ඒත් අපි දෙන්නා මේ වගේ කාමරයක ඉන්නවා.

675
00:35:53,880 --> 00:35:56,280
අපි යමක් කරනවා කියලා අනිත් අය දැනටමත් හිතනවා ඇති.

676
00:35:57,080 --> 00:35:58,080
නමුත්...

677
00:36:01,360 --> 00:36:03,080
නමුත් ඔබ එය ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්යයි

678
00:36:03,120 --> 00:36:04,520
එවැනි භූමිකාවක් සඳහා.

679
00:36:17,600 --> 00:36:18,720
වෛද්‍යතුමනි!

680
00:36:18,720 --> 00:36:19,960
ඔයා මොකද කරන්නේ ඩොක්ටර්?

681
00:36:20,000 --> 00:36:21,040
කෑගහන්න එපා, රීගා.

682
00:36:21,040 --> 00:36:22,440
ඩොක්ටර් මට මෙහෙම කරන්න එපා.

683
00:36:22,440 --> 00:36:23,840
ඔහොම ඉන්න, මම ඒක බලාගන්නම්.

684
00:36:24,000 --> 00:36:25,320
හේයි, ඩොක්ටර්!

685
00:36:25,760 --> 00:36:27,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

686
00:36:27,400 --> 00:36:28,400
වෛද්‍යතුමනි!

687
00:36:28,640 --> 00:36:30,520
ඩොක්ටර් මට මෙහෙම කරන්න එපා.

688
00:36:38,000 --> 00:36:39,600
ඔබ මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත.

689
00:36:43,880 --> 00:36:45,440
ෆයිඩම්!

690
00:36:47,200 --> 00:36:48,200
නිශ්චලව ඉන්න.

691
00:36:55,240 --> 00:36:56,480
නියමයි, මට ඔයාව බලන්න ඕන

692
00:36:56,480 --> 00:36:58,000
මම වැඩට යන්න කලින්.

693
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
මම...

694
00:37:01,880 --> 00:37:02,920
ෆයිඩම්.

695
00:37:04,280 --> 00:37:06,280
පේන කීමේ ප්‍රතිඵලය මට ලැබුණා.

696
00:37:08,880 --> 00:37:10,400
ප්‍රතිඵලය මොකක්ද මිස් ෆොන්?

697
00:37:11,880 --> 00:37:13,120
එහි පවසන්නේ...

698
00:37:14,360 --> 00:37:17,960
අපි ආත්ම සහකරුවෙක්, ඉරණම, ඉරණම.

699
00:37:21,240 --> 00:37:23,560
එවිට ඔබට තවත් කරදර විය යුතු නැත.

700
00:37:23,600 --> 00:37:25,120
ඔබ ආත්ම සහකරුවෙක් නම්,

701
00:37:25,120 --> 00:37:27,960
ඔබට එකිනෙකාගෙන් වෙන් විය නොහැක.

702
00:37:29,960 --> 00:37:31,960
එහෙනම් මම වැඩට යනවා.

703
00:37:32,520 --> 00:37:33,520
ඔව්.

704
00:37:39,360 --> 00:37:40,480
නෑනා.

705
00:37:47,640 --> 00:37:50,680
මට ආශීර්වාද කරන්න, මට විශේෂ සාක්ෂියක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

706
00:37:59,280 --> 00:38:00,280
වෛද්‍යතුමනි!

707
00:38:06,960 --> 00:38:07,960
වෛද්‍යතුමනි!

708
00:38:07,960 --> 00:38:09,680
ඔබ විපරිතයෙක්, වෛද්‍යතුමනි!

709
00:38:10,160 --> 00:38:11,440
ඔයා තමයි විපරීතයා.

710
00:38:11,520 --> 00:38:13,160
රීගාට සහ මට රහසින් සවන් දීම.

711
00:38:15,320 --> 00:38:17,000
මට මෙතන ඉන්න ඕනා වගේ නෙවෙයි.

712
00:38:19,120 --> 00:38:20,560
මට ස්ටයි එකක් වෙයි කියලා බයයි.

713
00:38:33,600 --> 00:38:34,600
ඩොක්ටර්.

714
00:38:35,080 --> 00:38:37,000
ඔයාට දැන් මාව ලිහන්න පුළුවන්ද?

715
00:38:39,320 --> 00:38:40,360
මම එසේ නොකිරීම හොඳය.

716
00:38:41,200 --> 00:38:42,400
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

717
00:38:44,560 --> 00:38:46,400
ඒත් මට බඩගිනියි.

718
00:38:46,440 --> 00:38:47,920
ඔබ මාව ලිහා නොගත්තොත්,

719
00:38:47,960 --> 00:38:49,720
මම කොහොමද කන්නේ?

720
00:38:50,200 --> 00:38:51,520
කිසිම නිදහසට කරුණක් කියන්න එපා.

721
00:38:51,800 --> 00:38:52,920
මම දන්නවා ඔයා නැවැත්තුවා කියලා

722
00:38:52,920 --> 00:38:54,440
වසර ගණනාවක් රාත්රී ආහාරය.

723
00:38:55,960 --> 00:38:59,840
ඒත් මට අද බඩගිනියි, මට කන්න ඕන.

724
00:38:59,920 --> 00:39:00,920
කරුණාකර?

725
00:39:02,240 --> 00:39:03,240
එතකොට

726
00:39:03,640 --> 00:39:05,240
මම මෙහෙකාරියකට කියන්නම් ඒක ඔයාට ගෙනත් දෙන්න කියලා.

727
00:39:05,880 --> 00:39:06,880
කොහෙත්ම නැහැ.

728
00:39:07,160 --> 00:39:08,520
කවුරුහරි මාව දැක්කොත්

729
00:39:08,560 --> 00:39:10,080
මම නින්දාවට පත් වනු ඇත.

730
00:39:10,480 --> 00:39:12,800
එතකොට සේවිකාවෝ හිතයි අපි...

731
00:39:23,520 --> 00:39:24,520
හොඳයි.

732
00:39:35,680 --> 00:39:36,680
රීගා.

733
00:39:38,040 --> 00:39:39,600
පහලට ගිහින් කන්න

734
00:39:40,040 --> 00:39:41,480
එවිට නින්දට එන්න.

735
00:39:41,880 --> 00:39:43,520
මම අම්මගෙ කාමරේ නිදාගන්නම්.

736
00:39:44,640 --> 00:39:45,680
ඩොක්ටර්.

737
00:39:49,960 --> 00:39:51,520
ඔයාට මාව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?

738
00:39:51,920 --> 00:39:53,000
මම හැමෝම හදන්නම්

739
00:39:53,040 --> 00:39:54,320
අපේ සම්බන්ධය ගැන දැනුවත්

740
00:39:54,360 --> 00:39:55,600
මොනවා උනත්.

741
00:40:04,880 --> 00:40:06,440
ඔබේ ඇස්වලට මොකද වුණේ?

742
00:40:06,960 --> 00:40:09,120
මම හිතන්නේ මම විකාර දෙයක් දැක්කා.

743
00:40:09,240 --> 00:40:10,720
ඒකයි මට ස්ටයි එක තියෙන්නේ.

744
00:40:13,040 --> 00:40:14,080
Phone එක කොහෙද?

745
00:40:14,560 --> 00:40:15,800
ඇය වැඩට ගිහින්.

746
00:40:21,640 --> 00:40:22,680
ෆයිඩම්.

747
00:40:22,720 --> 00:40:23,720
ඔව්?

748
00:40:23,760 --> 00:40:25,000
මට තම්බා බිත්තර දෙන්න.

749
00:40:25,120 --> 00:40:26,320
මට ඒවායින් දෙකක් අවශ්‍යයි.

750
00:40:26,360 --> 00:40:27,360
හහ්?

751
00:40:27,680 --> 00:40:28,920
තම්බා බිත්තර දෙකක්?

752
00:40:29,160 --> 00:40:30,400
මට ලොකු ඒවා දෙන්න.

753
00:40:33,160 --> 00:40:34,240
ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න

754
00:40:34,280 --> 00:40:35,600
මම වැඩට පරක්කු වෙන්න කලින්.

755
00:40:37,360 --> 00:40:38,640
ඔව්.

756
00:40:50,840 --> 00:40:52,520
මම ඔබ පසුතැවිලි වීමට උත්සාහ කළෙමි

757
00:40:52,520 --> 00:40:54,040
ඒ නිසා ඔයා වල් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

758
00:40:54,480 --> 00:40:56,560
නමුත් ඔබ කිසිවක් පසුතැවිලි වූයේ නැත.

759
00:40:57,520 --> 00:40:58,520
ඉතින්?

760
00:40:58,720 --> 00:41:00,240
ඔවුන් දෙදෙනාම ගෙවී ගොස් තිබේද?

761
00:41:00,840 --> 00:41:02,880
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහුට තම්බා බිත්තර අවශ්යයි.

762
00:41:05,920 --> 00:41:07,320
පෝෂණය සඳහා.

763
00:41:14,680 --> 00:41:15,680
එසේම

764
00:41:15,880 --> 00:41:17,240
එකක් පමණක් නොව,

765
00:41:17,520 --> 00:41:18,520
නමුත් ඔහුට දෙකක් අවශ්‍යයි.

766
00:41:21,440 --> 00:41:22,440
බිත්තර දෙකක්.

767
00:41:22,720 --> 00:41:23,840
ඔවුන් එය අමාරුවෙන් කළා.

768
00:41:26,840 --> 00:41:27,920
නඩුව විය යුතුය.

769
00:41:27,960 --> 00:41:29,680
මිස් රීගා තාම බැහැලා නෑ.

770
00:41:31,840 --> 00:41:32,840
ෆයිඩම්.

771
00:41:33,320 --> 00:41:34,600
ඔබ බිත්තර කඩා දැමුවා!

772
00:41:36,720 --> 00:41:38,320
තැම්බූ බිත්තර, ඩොක්ටර්.

773
00:41:42,480 --> 00:41:43,920
මටත් ටිකක් දෙන්න.

774
00:41:44,840 --> 00:41:46,760
මා වෙනුවෙන් මම ...

775
00:41:47,320 --> 00:41:48,520
අමු බිත්තර තුනක්.

776
00:41:48,840 --> 00:41:50,040
අමු බිත්තර තුනක්.

777
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
හහ්?

778
00:41:51,480 --> 00:41:52,680
අමු බිත්තර තුනක්?

779
00:41:55,600 --> 00:41:57,160
මොකක්ද අවුල, ෆයිඩම්?

780
00:42:00,200 --> 00:42:01,200
කිසිවක් නැත.

781
00:42:01,760 --> 00:42:03,280
බිත්තර තුනක් තමයි.

782
00:42:14,480 --> 00:42:15,920
මම හිතුවේ මිනිහා නරකයි කියලා,

783
00:42:16,160 --> 00:42:17,520
නමුත් කාන්තාව වඩාත් නරක විය.

784
00:42:34,880 --> 00:42:36,920
හොඳයි, අමු බිත්තර?

785
00:42:36,960 --> 00:42:37,960
ඔව්.

786
00:42:38,760 --> 00:42:39,800
ඒ කියන්නේ...

787
00:42:39,840 --> 00:42:41,400
ඔවුන් අමාරුවෙන් ගියා.

788
00:42:44,440 --> 00:42:47,400
නිදන කාමරය යුද පිටියක් බවට පත් විය යුතුය.

789
00:42:48,480 --> 00:42:49,920
මට ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

790
00:42:51,480 --> 00:42:52,920
ඔබට මවා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

791
00:42:53,000 --> 00:42:54,280
මොකද අද

792
00:42:54,320 --> 00:42:57,320
වෛද්‍යවරයාගේ කාමරය පිරිසිදු කිරීමට ඔබේ වාරයයි.

793
00:42:59,360 --> 00:43:00,360
හේයි...

794
00:43:02,880 --> 00:43:03,880
එය...

795
00:43:06,240 --> 00:43:07,400
මොකක්ද අවුල, ටේව්?

796
00:43:09,600 --> 00:43:10,760
මම අද නැහැ.

797
00:43:11,240 --> 00:43:14,040
මට බුවාබ් සමඟ දිනයක් තිබේ.

798
00:43:14,680 --> 00:43:16,760
ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් ඒක කරන්න යන්න, ෆයිදම්?

799
00:43:17,360 --> 00:43:18,680
- මම? - ඔව්.

800
00:43:21,760 --> 00:43:24,280
කරුණාකර, කරුණාකර මා වෙනුවෙන් එය කරන්න.

801
00:43:24,480 --> 00:43:26,200
මට ඇත්තටම බුවාබ් එක්ක යන්න ඕන.

802
00:43:26,440 --> 00:43:27,800
කරුණාකර.

803
00:43:30,160 --> 00:43:31,160
එතකොට...

804
00:43:31,160 --> 00:43:32,840
වෙනත් ගෙදර වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

805
00:43:33,800 --> 00:43:34,800
ඔබ...

806
00:43:35,240 --> 00:43:37,000
මම වෙනුවට ඔබට එය කළ හැකිද, ෆයිදම්?

807
00:43:38,120 --> 00:43:39,800
Taew!

808
00:43:40,280 --> 00:43:41,280
හේයි.

809
00:43:41,320 --> 00:43:43,080
මම තවම ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ.

810
00:44:10,000 --> 00:44:12,960
සේවිකාවෝ සතුටින් කේලාම් කියනවා ඇති.

811
00:44:20,120 --> 00:44:22,040
මෙය ප්රමාණවත් නොවිය හැකිද?

812
00:44:30,680 --> 00:44:33,880
ඉතින්, එය නගරය ගැන කතා කරනු ඇත.

813
00:44:34,120 --> 00:44:37,080
ලේලි මාතෘකාව දැන් වෙන කොහේ යන්නද?

814
00:44:39,320 --> 00:44:41,920
ඔබ සේදිය යුතු මගේ ඇඳුම්.

815
00:44:42,520 --> 00:44:43,680
ඔයා මෙහෙකාරියක් විතරයි

816
00:44:43,680 --> 00:44:45,200
ඒවා පිරිසිදු කිරීම ඔබේ කාර්යයයි.

817
00:44:45,280 --> 00:44:46,920
මම කොච්චර අවුල් හැදුවත් වැඩක් නෑ

818
00:44:47,680 --> 00:44:49,320
- ඔබ තවමත් ඒවා පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි. - නවත්වන්න!

819
00:44:49,400 --> 00:44:55,720
(ඊළඟ කථාංගය.)

820
00:44:56,040 --> 00:44:58,040
මම දන්නේ නැහැ ෆයිඩම්ගේ වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.

821
00:44:58,280 --> 00:44:59,400
රීගාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

822
00:44:59,400 --> 00:45:00,400
නැත.

823
00:45:00,560 --> 00:45:01,560
මම වැරදි නැහැ.

824
00:45:01,600 --> 00:45:03,160
දැන් රීගාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

825
00:45:03,160 --> 00:45:04,160
නැහැ!

826
00:45:04,240 --> 00:45:05,560
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න!